Cómo agregar subtítulos en Windows Media Player

Si bien Microsoft ha presentado una nueva aplicación de reproductor de medios denominada Películas y TV con Windows 10, todavía incluye el antiguo Windows Media Player. Es un acierto, considerando que hay varias personas que todavía usan Windows Media Player por su simplicidad. Si bien Windows Media Player es excelente cuando se trata de manejar tareas simples de reproducción de medios, es probable que esté aquí porque no ha podido agregar subtítulos externos a los videos en la aplicación.

Si explora la web, encontrará varias formas que afirman corregir la adición de subtítulos en Windows Media Player; sin embargo, en nuestra experiencia, la mayoría de esas formas no funcionan realmente. Bueno, la buena noticia es que probamos diferentes opciones y logramos agregar subtítulos en Windows Media Player. Así que sin más preámbulos, aquí se explica cómo agregar subtítulos en Windows Media Player:

1. El primer paso es asegurarse de que el archivo de video y su archivo de subtítulos tengan exactamente el mismo nombre. Windows Media Player no te permite agregar subtítulos manualmente y solo detecta los subtítulos cuando tienen el mismo nombre que el video.

cómo-agregar-subtítulos-en-windows-media-player-mismo-nombre-de-archivo

2. Una vez hecho esto, abra el Reproductor de Windows Media y en el modo Biblioteca, vaya a Reproducir-> Letras, leyendas y subtítulos y haga clic en “Activado si está disponible”. También puede encontrar esta opción en el modo Now Playing haciendo clic derecho en la parte superior.

habilitar-letras-en-windows-media-player

3. Entonces, descargar el códec DirectVobSub (VSFilter) e instálelo en su PC. Está disponible para máquinas de 32 y 64 bits. Solo necesita instalar el códec y no es necesario configurar nada. Asegúrese de descargar el códec del sitio web oficial, ya que las personas han informado que contiene malware cuando se descarga de otras fuentes.

Nota: algunos usuarios informan que los subtítulos comenzaron a funcionar después de estos pasos, por lo que debe reproducir un video y verificar si los subtítulos funcionan en Windows Media Player. Si no es así, siga los pasos a continuación.

4. Una vez hecho esto, tendrá que descargar e instale el códec avanzado de Shark007 para Windows Media Player. Una vez instalado, abra la aplicación de configuración de 64 bits o la aplicación de configuración de 32 bits (sí, así se llama), dependiendo de su PC. Deberá iniciarlo con derechos de administrador haciendo clic derecho en la aplicación y haciendo clic en “Ejecutar como administrador”.

run-shark007-codec-avanzado-como-administrador

5. Cuando se abra la aplicación, vaya a las pestañas de los diferentes tipos de archivos de video y marque la opción que dice “deshabilitar Media Foundation para MP4 / AVI / MKV, etc.). Además, dirígete a la pestaña “Intercambiar” y marca “deshabilitar Windows Media Foundation”.

shark007-codec-avanzado

Una vez que haya terminado con los pasos mencionados anteriormente, puede abrir un archivo de video en Windows Media Player y debería ver que los subtítulos funcionan bien. Si aún no funcionan, es posible que haya algún problema con el archivo de subtítulos. En ese caso, intente cambiar su nombre de archivo de .srt a .sub. Hemos probado el proceso, por lo que estamos seguros de que funciona.

subtítulos-en-windows-media-player

VEA TAMBIÉN: 2 mejores formas de agregar subtítulos a una película en Android

¿Listo para ver videos con subtítulos en Windows Media Player?

Bueno, así es como puedes agregar subtítulos en Windows Media Player. Ciertamente pensamos que Microsoft debería haber trabajado en una mejor compatibilidad con subtítulos externos en Windows Media Player, pero no vemos que eso suceda. Afortunadamente, la forma antes mencionada de agregar subtítulos en Windows Media Player funciona perfectamente en Windows 10, así como en versiones anteriores de Windows. Por lo tanto, pruébelo en su PC o computadora portátil con Windows y avísenos si encuentra algún obstáculo. Habla en la sección de comentarios a continuación.

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published.